Filename Attachments - Adobe & System-to-System (S2S)

We are seeing java.lang.Exception: 16 errors when the Adobe and S2S submissions are not following the filename restrictions. Users have used a single quote in the filenames which causes the error. All S2S users MUST follow the guidance in the FAQ which is listed on the Grants.gov site: http://www07.grants.gov/applicants/submit_application_faqs.jsp#12

Are there restrictions on file names for any attachment I include with my application package?

File attachment names longer than approximately 50 characters can cause problems processing packages. Please limit file attachment names. Also, do not use any special characters (example: &,–,*,%,/,#’, - ) or spacing followed by a dash in the file and for word separation, use underscore (example: my _Attached_File.pdf) in naming the attachments. Please note that if these guidelines are not followed, your application may be rejected.

EXAMPLE 1 - Note 'D' causes an error

[2009-02-11 11:17:46,610][FATAL][GrantS2SFacade.submitApplication()1377]-Couldn't completely receive Submission due to unknown Exception. Throwing Exception to WS Implementation
org.dom4j.InvalidXPathException: Invalid XPath expression: //att:FileLocation[@att:href='D'ASSORO+BCRT+2002_FTLUII5NT77KT4IQDKQGDQBAD6.pdf'] Expected: ]
.
.
java.lang.Exception: 16

EXAMPLE 2 - Note 's causes an error
//att:FileLocation[@att:href='cid:GP_Candidate's_Background.pdf]